come rain or shine 風雨無阻_寫作資料技巧

come rain or shine 風雨無阻

文章來源：未知文章作者：enread 發布時間：2020-11-08 07:49 字體： [大中小]　進入論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

“Come rain or shine¹” 是一個副詞短語，意思是 “不管發生什么事情”，即 “無論如何，某件事情一定會發生”。它與漢語中所說的 “風雨無阻” 意思相同，所以既可以用來談論天氣，也可以談論一般情況。

例句

No matter how difficult her job is, she always makes 100% effort², come rain or shine.

不管工作有多困難，她總是竭盡全力，無一例外。

I'm going³ to the outdoor⁴ concert⁵ come rain or shine – I can't wait to see my favourite band⁶!

不管是刮風還是下雨，我都要去參加那場戶外演唱會。我迫不及待地想看到我最喜歡的樂隊演出！

Come rain or shine, you can count on the players⁷ to play their matches and win.

不論發生什么情況，你都可以指望這些球員們去參加比賽并取得勝利。

點擊

收聽單詞發音

1 shine
vi.發光；照耀，閃耀
參考例句：
The stars shine in the sky.星星在天空閃爍. The sun is shinning brightly.今天陽光格外明媚。

2 effort
n.努力，艱難的嘗試
參考例句：
I will make every effort to arrive on time.我將盡一切努力準時到達。 There isn't much time ahead,so we should redouble our effort.來日無多，須加倍努力。

3 going
n.去，離去，地面(或道路)的狀況，工作情況；(復數形式）goings: 行為；adj.進行中的，流行的，現存的
參考例句：
We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我們要去聽報告。 He hates leaving the office and going on holiday.他不愿離開辦公室去度假。

4 outdoor
adj.戶外的；在戶外的
參考例句：
It is a fine weather for outdoor sports.天氣很好，有利于戶外運動。 Football and basketball are outdoor games.足球和籃球都是室外運動。

5 concert
n.音樂會；一致，和諧；vt.制定計劃，通過協商達成一致；vi.合作
參考例句：
She forgot about the concert.她把音樂會給忘了。 Who will direct at the concert?音樂會誰來指揮？

6 band
n.帶子，隊，樂隊；v.聯合，結合
參考例句：
Jack drums for the school band.杰克為學校樂隊打鼓。 The band is playing.樂隊正在演奏。

7 players
n.演員( player的名詞復數 )；演奏者；（商業或政治方面的）參與者；游戲者
參考例句：
one of the all-time great players 歷來最杰出的選手之一 The choice of players for the team seemed completely arbitrary. 看來這個隊的隊員完全是隨意選定的。